C'est la soupe à la grimace dans les marmites tchadiennes. Sur les marchés de la capitale, l’ambiance n'est plus aux affaires, mais à la désolation. Les incontournables de la cuisine quotidienne les tomates, les oignons et l’ail ont vu leurs prix exploser de manière spectaculaire en l'espace de quelques semaines. Une flambée tarifaire insupportable qui prend en otage des ménages exsangues et jette des milliers de commerçants dans le désarroi le plus total.
À N’Djamena, particulièrement au marché de mil ou dans les étals de Diguel, la vie est devenue un luxe hors de portée.
La réalité des marchés est implacable et témoigne d'une dérive inflationniste hors de contrôle d'où témoignent les citoyens:
« Avant, avec un billet, on pouvait voir venir. Aujourd'hui, même si tu as de l'argent en main, tu ne sais plus comment nourrir ta famille. Les prix montent, mais nos revenus restent figés », se lamente, amère, une cliente croisée au marché.
Sur les étals, la colère le dispute à l'impuissance. Les vendeurs, pris entre le marteau des coûts d’achat exorbitants imposés par les grossistes et l’enclume de clients totalement insolvables, ne savent plus où donner de la tête.
Certains professionnels pointent du doigt des dérives intolérables au sein de la chaîne d'approvisionnement, évoquant des flux de production locale détournés ou réexportés vers les pays voisins notamment le Cameroun au détriment des bouches tchadiennes. Résultat : l’offre locale s'effondre et la spéculation bat son plein sous les yeux de consommateurs abandonnés à leur sort.
Pendant que les marmites restent désespérément vides ou se contentent du strict minimum, la grogne monte dans les quartiers de N’Djamena. Face à cette flambée des denrées de première nécessité, l'urgence d'une régulation drastique des marchés et d'un contrôle rigoureux des circuits de distribution n'a jamais été aussi vitale. Le peuple tchadien retient son souffle, guettant un sursaut salvateur des autorités avant que la cocotte-minute sociale n'explose.